Traduction de «mobiles 1000 fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables
mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie
industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des volumes de données mobiles 1000 fois plus élevés par zone : les opérateurs de réseaux pourraient ainsi servir beaucoup plus d’utilisateurs en même temps ;
1000 times higher mobile data volume per area: network operators will serve many more users at the same time.

Or le marché des communications électroniques des États membres de l'UE est fortement fragmenté. Plus de 1000 opérateurs de réseaux fixes et plusieurs centaines d'opérateurs de réseaux mobiles y interviennent.
However, the electronic communications market of the EU's Member States is very fragmented: it includes more than 1 000 fixed-line operators and several hundred operators of mobile networks.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter: Vasco de Oliveira ou Tristan Macdonald au service de presse du CESE. rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tél.: 02 546 9396/9586; Téléphone mobile: 0475 753 202 Adresse électronique: press@eesc.europa.eu
For more details, please contact : Vasco de Oliveira or Tristan Macdonald, at the EESC Press Office. Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202 e-mail : press@eesc.europa.eu

117 voix pour, 1 contre Pour toute information complémentaire, veuillez contacter: Vasco de Oliveira ou Tristan Macdonald au service de presse du CESE. rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tél.: 02 546 9396/9586; Téléphone mobile: 0475 753 202 Adresse électronique: press@eesc.europa.eu
117 in favour, 1 against For more details, please contact : Vasco de Oliveira or Tristan Macdonald, at the EESC Press Office. Rue Ravenstein 2, B-1000; Bruxelles Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202 e-mail : press@eesc.europa.eu

Rue Ravenstein 2, B-1000 Bruxelles Tél.: 02 546 9396/9586; Téléphone mobile: 0475 753 202; Adresse électronique: press@eesc.europa.eu
Rue Ravenstein, 2, B-1000 Brussels Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202; e-mail: press@eesc.europa.eu

Vasco.Oliveira@eesc.europa.eu ou Tristan.Macdonald@eesc.europa.eu au bureau de presse du CESE, rue Ravenstein, 2, Bruxelles, B-1000 - Tél.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202;
For more details please contact:dersen Jakob.Andersen@eesc.europa.eu (Conference Coordinator), or Vasco.Oliveira@eesc.europa.eu ou Tristan.Macdonald@eesc.europa.eu

Au plus tard le 1er janvier 2008, la teneur maximale en soufre admissible pour les gazoles destinés aux engins mobiles non routiers et aux tracteurs agricoles et forestiers est de 1000 mg/kg.
By 1 January 2008 at the latest, the maximum permissible sulphur content of gas oils intended for use by non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors shall be 1000 mg/kg.

1. aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémités de turbine à gaz obtenus par solidification dirigée (SD) ou monocristaux d'alliages ayant (dans l'orientation 001 de l'indice de Miller) une durée de vie excédant 400 heures à 1273 K (1000 °C) sous une contrainte de 200 MPa, fondée sur les valeurs moyennes de cette propriété;
1. Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1273 K (1000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;

Au plus tard le 1 janvier 2008, la teneur maximale en soufre admissible pour les gazoles destinés aux engins mobiles non routiers et aux tracteurs agricoles et forestiers est de 1000 mg/kg.
By 1 January 2008 at the latest the maximum permissible sulphur content of gas oils intended for use by non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors shall be 1000 mg/kg.