Vertaling van "mobile pour sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

télévision mobile | télévision numérique mobile | télé mobile | télé numérique mobile | TV mobile | TV numérique mobile | télévision sur mobile | télé sur mobile | TV sur mobile | télévision numérique sur mobile | télé numérique sur mobile | TV numérique sur mobile
mobile television | mobile TV | mobile digital television | mobile digital TV | MDTV | digital mobile television

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

téléphone ultramince | téléphone ultraplat | téléphone ultrafin | téléphone cellulaire ultramince | téléphone mobile ultramince | mobile ultramince | téléphone cellulaire ultraplat | téléphone mobile ultraplat | mobile ultraplat | téléphone cellulaire ultrafin | téléphone mobile ultrafin | mobile ultrafin
ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neuf Européens sur dix s'inquiètent du fait que des applications mobiles collectent leurs données à caractère personnel sans leur consentement, et sept sur dix s'inquiètent de l'utilisation que les entreprises pourraient faire des informations divulguées.
Nine out of ten Europeans have expressed concern about mobile apps collecting their data without their consent, and seven out of ten worry about the potential use that companies may make of the information disclosed.

Ces laboratoires peuvent traiter jusqu’à 70 échantillons par jour, sept jours sur sept.Un quatrième laboratoire mobile, EUWAM-Lab, plus robuste et autonome, sera envoyé début mars en Guinée.
The labs can process up to 70 samples each day, seven days a week. A fourth mobile laboratory, EUWAM-Lab, more robust and self-sustaining, will leave for Guinea in early March.

§ des unités d’intervention d’urgence accessibles et mobiles capables d’intervenir, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, auprès des clients de tous âges;
§ Crisis Intervention units that provide accessible and mobile crisis response services and supports, 24 hours a day and 7 days a week, to clients of all ages.

L’organisme Westman Crisis Services est un centre d’intervention téléphonique dirigé par du personnel infirmier qui fonctionne 24 heures sur 24 et sept jours sur sept; il assure un service mobile d’intervention d’urgence de même qu’une unité de stabilisation en situation de crise qui peut accueillir jusqu’à 8 personnes pendant environ cinq jours.
The Westman Crisis Services is a nurse-run, 24/7 telephone response centre that operates a mobile crisis intervention service as well as a crisis stabilization unit that can accommodate up to eight people for approximately five days.

Dans l'UE, il faut actuellement quatre jours en moyenne pour changer d'opérateur de téléphonie mobile et sept jours pour changer d'opérateur de téléphonie fixe tout en conservant le même numéro, et les délais sont encore plus longs pour certains abonnés.
Currently it takes on average four days for EU customers to switch their mobile operator and seven days to switch their fixed operator while keeping the same phone number, with some customers facing even longer delays.

Je me suis donc retrouvé là, heureusement, et Endemol appartenait alors à Telefónica, un conglomérat espagnol géant qui possédait également O2, le plus grand exploitant de téléphonie mobile du Royaume-Uni. C'était très intéressant de voir ce qui se passait chez un exploitant de téléphonie mobile car ça m'a permis de réaliser que rien n'allait se faire avant cinq ou sept ans, tellement c'était archaïque.
I landed there, luckily, and at the same time Endemol was owned by Telefónica, which is giant Spanish conglomerate that also owned O2, which is the biggest mobile operator in the U.K. It was a very interesting experience to be inside a mobile operator, because I realized that nothing was going to happen for five or seven years; it was so archaic, so difficult to deal with, that we were dealing with the content people internally, and it really wasn't helping.

La présente décision s’inscrit dans le droit fil de la résolution du Parlement européen du 14 février 2007 intitulée "Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique" qui souligne l’importance de la diffusion à haut débit, des communications mobiles et des nouvelles techniques sans fil pour parvenir à une couverture universelle des vingt-sept États membres de l’UE.
This Decision forms part of the guidelines of the European Parliament Resolution of 14 February 2007 entitled "Towards a European Policy on the Radio Spectrum Policy", which emphasises the importance of the diffusion of broadband, mobile communications and new wireless technologies in achieving universal coverage in the 27 Member States of the European Union (EU).

s’engager à fournir des services mobiles par satellite couvrant au minium 60 % de l’ensemble du territoire des États membres dès le lancement du projet et au minimum 60 % du territoire de chaque État membre à l’échéance indiquée par le candidat ou au plus tard sept ans après la date de la décision de sélection.
they shall commit to providing mobile satellite systems covering at least 60 % of the aggregate land area of the Member States from the launch of the project and at least 60 % of the aggregate land area of each Member State by the time stipulated by the applicant or no later than seven years from the date of the selection decision.

En particulier, le message que nous envoyons aujourd’hui aux citoyens européens, Mesdames et Messieurs, est que dans les sept années qui suivront la mise en place des systèmes MSS, chaque habitant du village le plus reculé de l’Union européenne pourra bénéficier de services mobiles terrestres et par satellite.
In particular, the message we are giving to European citizens today, ladies and gentlemen, is that within seven years of implementing the MSS systems, every last inhabitant of the most remote village in the Union will be able to enjoy satellite and mobile terrestrial services.

Tout travailleur mobile effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière bénéficie, par période de sept jours, d’une période minimale de repos ininterrompu d’une durée de vingt-quatre heures auxquelles s’ajoutent les douze heures de repos journalier prévu à la clause 3.
Any mobile worker engaged in interoperable cross-border services is entitled, per seven-day period, to a minimum uninterrupted weekly rest period of 24 hours plus the 12 hours' daily rest period referred to in Clause 3 above.