Traduction de «mobile permet difficilement » (Français → Anglais) :

Le niveau plus élevé des tarifs de terminaison d'appel mobile permet difficilement aux opérateurs de téléphonie fixe et aux petits opérateurs de téléphonie mobile de concurrencer les grands opérateurs de téléphonie mobile.
Higher mobile termination rates make it harder for fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

De même, nous ne sommes pas d’accord pour dire que les États membres devraient renoncer à leurs droits nationaux d’allocation du spectre simplement parce que les services mobiles par satellite ont une empreinte satellitaire large qui permet difficilement d’éviter les interférences à travers les frontières nationales.
Likewise, we do not agree that Member States should give up their national rights on spectrum allocation because mobile satellite services have a large satellite footprint making it difficult to avoid interference across national boundaries.

Estimez-vous que nous.Vous savez où je veux en venir (1700) M. John Clifford: Nous ne nous sommes pas penchés sur cette question précise dont vous parlez. Je crois qu'en théorie les échelles mobiles constituent un concept difficile, mais le fait est que la loi actuelle permet le recours à des échelles mobiles.
Do you believe we would.You know what I'm trying to go for (1700) Mr. John Clifford: We haven't considered the specific issue you're asking about.