Traduction de «mobile car cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salle d'embarquement mobile [ car transbordeur | transbordeur | salle d'attente mobile ]
mobile lounge [ plane mate | passenger transfer vehicle | passenger transfer module | passenger transporter | apron passenger vehicle ]

CAR de vérification | centre mobile de sécurité
security lane | security portable lane

camping-car | autocaravane | motorhome | véhicule automobile de camping | caravane automobile | autocaravane intégrale | mobil home
camper | motor caravan | camper van | motor home

centre mobile de sécurité [ car de vérification ]
security lane [ security portable lane ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'échelle minimale efficace peut être atteinte à des niveaux différents dans les secteurs de la téléphonie fixe et de la téléphonie mobile car cela dépend de l'environnement réglementaire et commercial spécifique à chacun.
The minimum efficient scale may be reached at different levels in the fixed and mobile sectors as this depends on the different regulatory and commercial environments applicable to each.

10. reconnaît que les téléphones mobiles constituent un moyen de communication important pour les activistes mais invite instamment le gouvernement nigérian à renoncer à bloquer l'ensemble du réseau car cela rend également impossibles les communications entre les citoyens;
10. Recognises that mobile phones represent an important form of communication for militants, but urges the Nigerian Government not to resort to blocking the entire network, as this also makes it impossible for citizens to communicate;

Le marché des paiements par internet et par téléphone mobile, cependant, est nettement à un stade d'évolution et ne devrait pas faire l'objet d'une réglementation trop stricte, car cela pourrait entraver le développement naturel et l'innovation dans le domaine.
The mobile and internet payments market, however, is strongly at an evolutionary stage and should not be too strongly regulated, because this could hinder the natural development and innovation in the field.

Je pense surtout à des aspects comme le contenu car ces formats plus petits nécessiteront des types de contenus spécifiques, ce qui offrira une grande opportunité à notre industrie créative. Nous devrons pour cela réussir à mettre la télévision mobile sur le marché dès que possible, je veux dire avant le grand tournoi de football et les Jeux olympiques de l'an prochain.
I am thinking here primarily of things like content, for these smaller formats will need specific kinds of content, which will present our creative industry with a very great opportunity if we manage to have mobile television on the market as soon as possible, by which I mean before next year’s big football tournament and the Olympic Games.

Je partage aussi le point de vue que ce que ce Parlement veut et ce dont les citoyens européens ont besoin est un résultat dans ce domaine, car incontestablement les travailleurs sont mobiles, pour toutes sortes de raisons, et cela doit être encouragé et soutenu.
I also share her view that of course what this Parliament wants and what the citizens of Europe need is a result on this matter, because unquestionably, workers are more mobile for all sorts of reasons, and that is something that is to be encouraged and supported.

Nous sommes peu enclins à appuyer l’idée d’une échelle mobile, car cela introduirait dans les Lignes directrices une plus grande discrétion judiciaire.
We are reluctant to support a sliding scale because it would introduce more judicial discretion into the Guidelines.

L'utilisation d'infrastructures autres que celles contrôlées par l'opérateur des télécommunications en place est indispensable au succès des nouveaux arrivants sur le marché des communications mobiles, car cela leur permettra de maîtriser beaucoup mieux leurs coûts.
Use of infrastructure other than those controlled by the incumbent telecoms operator is essential to the success of new entrants to the mobile market as it gives them much greater control over their cost base.