Traduction de «mnbc donne accès » (Français → Anglais) :

Ainsi, la MNBC donne accès à des programmes provinciaux et fédéraux qui s'adressent aux Métis, et plus particulièrement à la Stratégie fédérale de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones, la SFCEA, qui sont destinés à tous les Métis auto-identifiés de la province de la Colombie-Britannique.
As such, MNBC provides access to provincial and federal programs that target Metis, most notably the federal Aboriginal Skills and Employment Training Strategy, the ASET program, to all self-identifying Metis in the province of B.C.

Lorsqu'il s'agit de savoir de quelle organisation on fait partie ou si cette organisation ou une autre nous a offert de l'aide, je peux vous dire que le MAINC nous a reconnus et donné accès à des subventions et à des programmes simplement à titre de communauté métisse, l'établissement métis de Kelly Lake, sans que nous ayons à passer par la MNBC, le RNM ou quelque autre organisation que ce soit.
When people talk about what organization you are from or did this organization help you or did this one help you, we have been accepted and given grants and programs by INAC just as a Metis community, just as Kelly Lake Métis Settlement without going through MNBC, the MNC or whoever is out there. It was simple, phone INAC and challenge who we are and who they were and what they stood for.