Vertaling van "mmt présentée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande présentée | pétition présentée
petition presented

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

motion présentée en chambre [ requête présentée en chambre ]
chambers motion

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

demande de prolongation présentée au Tribunal [ demande de prorogation présentée au Tribunal ]
application to Tribunal for extension

méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyl | MMT [Abbr.]
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

demande d'asile présentée à la frontière
application for asylum at the border

demande d'asile présentée à l'étranger
application for asylum from abroad

traite documentaire présentée à l'encaissement
outgoing documentary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense qu'ils se référaient au même mémoire que j'ai ici en main, signé par John Holly de l'EPA, dans lequel l'agence américaine a examiné toutes les données qui lui ont été présentées sous leur utilisation et les émissions de MMT, y compris les données présentées par la société Ford.
I believe they pointed to the same memo I am holding here, from John Holly of the EPA, where they looked at all the data submitted to them on MMT use and emissions, including data submitted by Ford Motor Company.

Pour tout dire, nous sommes sérieusement préoccupés par l'absence de données appuyant les affirmations présentées contre le MMT.
Overall, we find the absence of data supporting affirmations against MMT to be of great concern.

Contrairement aux données fournies par Ethyl Canada, les très minces informations présentées par le gouvernement et les constructeurs d'automobiles, à l'appui de leurs allégations contre le MMT, doivent être mises en cause pour plusieurs raisons.
In contrast to Ethyl Canada's data, the very limited information submitted by the government and the auto makers to support their allegations against MMT must be questioned – for several reasons.

Les preuves présentées au Comité tendent à démontrer qu'une grande variété de problèmes sont liés aux SDI et qu'ils n'ont aucun lien avec le MMT.
Evidence presented before the Committee seems to indicate that there are a wide range of problems being experienced with OBD systems which are entirely unrelated to MMT.

Selon moi, la Loi sur le MMT présentée par l'actuel ministre du Commerce était mal conçue et n'était pas en mesure de résister aux rigueurs de l'ALENA et aux questions concernant le traitement national.
I would argue the MMT legislation brought forward by the current minister of trade was badly designed legislation that was not designed to effectively stand up to the rigours of NAFTA and to the questions of national treatment.