Vertaling van "mmt fait beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amour fait beaucoup mais argent fait tout
love does much but money does everything

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants des régions de Grand Bend et Dashwood, dans le sud de l'Ontario, qui demandent instamment au gouvernement de reconnaître les effets néfastes pour la santé et l'environnement du MMT, un additif que l'on ajoute au carburant, en vue d'en interdire l'utilisation comme l'ont fait beaucoup d'autres pays.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am honoured to present a petition signed by residents of the Grand Bend and Dashwood areas of southern Ontario. They urge the government to recognize the adverse health and environmental effects of the fuel additive MMT with a mind to banning the substance as many other nations have done.

Une des raisons qui motive le gouvernement libéral à adopter ce projet de loi tient à l'argument selon lequel le MMT fait beaucoup de dommages à l'environnement.
One of the reasons put forward by the government in support of this bill is that MMT is harmful for the environment.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, nous avons beaucoup entendu parler du projet deloi C-29. Des amendements ont d'ailleurs été présentés pour retarder l'entrée en vigueur dudit projet de loi jusqu'à ce que des tests concluants aient été faits sur le MMT.
Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, we have heard much on Bill C-29, and amendments have been put forward to refer or suspend implementation until further tests are done on MMT.

Je n'ai pas beaucoup traité de la question de savoir si le MMT était une substance nocive ou une substance polluante du seul fait qu'elle existe.
I said little about whether MMT was a noxious substance or a substance that causes pollution by its very existence, although some might argue that it does.

Il importe donc beaucoup de comprendre ce que les Américains ont fait à l'égard du MMT pour saisir ce que le gouvernement essaie de faire avec le projet de loi C-94.
Understanding what the Americans did with respect to MMT is very significant to what this government is trying to do with Bill C-94.