Traduction de «mmt faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

antidétonant MMT
octane booster MMT

essence contenant du MMT [ essence contenant du méthylcyclopentadiényl | manganèse tricarbonyle ]
MMT fuel

méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyl | MMT [Abbr.]
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle | MMT [Abbr.]
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roos: Nous avons démontré, et cela a été accepté, que le MMT faisait baisser les émissions d'oxydes d'azote.
Mr. Roos: We have shown, and it has been accepted, that MMT lowers the emissions of NOx.

Le commerce du MMT faisait l'objet de restrictions en vertu de la Loi sur les additifs à base de manganèse qui est entrée en vigueur en juin 1997.
Trade in MMT was restricted under the Manganese-based Fuel Additives Act, which went into effect in June 1997.

D'après ce qu'on m'a dit, si l'on faisait faire une telle étude et si elle révélait des dangers, l'ICPP serait prêt à éliminer volontairement le MMT.
It is my understanding that if such a study is conducted and reveals a health hazard, the CPPI are willing to voluntarily remove MMT.

Le ministre de l'Industrie faisait référence au fait qu'à l'époque, le MMT n'était pas utilisé aux États-Unis mais l'était au Canada et qu'il était important que le même type d'essence . Le Président: J'interromps le député auquel je repasserai bien sûr la parole tout de suite après la période des questions.
The hon. Minister of Industry was referring to the fact that at the time MMT was not used in the U.S.A. but was in Canada and it was important to have the same gasoline- The Speaker: Of course the hon. member will have the floor right after question period.

Cela faisait également partie du plan de gestion d'Environnement Canada pour les NOx et les COV. Étant donné que le ministère de l'Environnement lui-même estime qu'il est nécessaire de réduire ces émissions, je pense qu'il serait important pour nous de comprendre de combien le MMT réduit les émissions de NOx et comment il contribue à préserver l'environnement.
This was all part of Environment Canada's NOx VOC2 management plan. Since the minister's own department feels it is necessary to reduce these emissions it would be important for us to better understand how much MMT actually reduces NOx emissions and helps the environment.