Vertaling van "mmes janice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Janice Outcalt (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Janice Outcalt.
Ms. Janice Outcalt (Individual Presentation): My name is Janice Outcalt.

Sa dirigeante principale, Mme Janice Vézina, a expliqué le refus de remboursement dans une déclaration écrite sous serment à la Cour fédérale.
The Associate Deputy Chief Electoral Officer, Janice Vézina, explained the refusal in a written affidavit to the Federal Court.

Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général pour 2004: Mme Roo Borson, M. André Brochu, Mme Judith Cowan, Mme Emma Haché, M. Stéphane Jorisch, Mme Nicole Leroux, Mme Janice Nadeau, M. Kenneth Oppel, M. Morris Panych, Mme Pascale Quiviger, M. Jean-Jacques Simard, M. Ivan Steenhout et Mme Miriam Toews.
The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2004 Governor General's Literary Awards: Ms. Roo Borson, M. André Brochu, Ms. Judith Cowan, Mme Emma Haché, Mr. Stéphane Jorisch, Mme Nicole Leroux, Mme Janice Nadeau, Mr. Kenneth Oppel, Mr. Morris Panych, Mme Pascale Quiviger, M. Jean-Jacques Simard, Mr. Ivan Steenhout, and Mrs. Miriam Toews.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je voudrais tout d'abord demander si madame le ministre accepterait de répondre aux questions de Mme Janice Cochrane, sous-ministre des Travaux publics, relativement à l'achat de certaines pièces d'équipement.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to start out by asking whether the minister is prepared to answer questions raised by Janice Cochrane, Deputy Minister of Public Works, with respect to the purchase of certain pieces of equipment.

Du Conseil de conservation du Nouveau Brunswick: (Par VIDÉOCONFÉRENCE) Mme Inka Milewski, vice-présidente, Politique; Mme Janice Harvey, directrice, Programme de conservation maritime.
From the Conservation Council of New Brunswick: (By VIDEO-CONFERENCE) Ms. Inka Milewski, Vice President, Policy; Ms. Janice Harvey, Director, Marine Conservation Program.