Traduction de «mmes carole tremblay » (Français → Anglais) :

Elle est accompagnée de M. Warren Edmondson, sous- ministre adjoint, Travail et directeur du Service fédéral de médiation et de conciliation; de M. Gerry Blanchard, directeur général, Opérations, programme du Travail, de Mme Carole Chauvin- Evans, directrice du Service fédéral d'indemnisation aux accidentés du travail et de M. Guy Tremblay, directeur général, services financiers, Services financiers et administratifs.
She is accompanied today by Warren Edmondson, assistant deputy minister, labour, and head of the federal mediation and conciliation service; Gerry Blanchard, director general of program operations and labour; Carole Chauvin-Evans, director of the federal workers' compensation service; and Guy Tremblay, director general, financial services, financial and administrative services.

Mme Carol Anne Letheren: Vous soulevez ici quatre points très intéressants, madame Tremblay.
Ms. Carol Anne Letheren: You're raising, Madame Tremblay, four very interesting points.

Nous allons maintenant entendre les représentantes du Regroupement québécois des Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, Mmes Carole Tremblay et Michèle Roy.
Now we'll hear from the Quebec centre for sexual assault, Madame Carole Tremblay and Michèle Roy.

Accueillons Mme Carole Taylor, présidente du Conseil d'administration et M. Robert Rabinovitch, président et chef de la direction. ainsi que M. Michel Tremblay, vice-président, Stratégie et développement commercial.
We welcome Ms. Carole Taylor, the chair of the board; Mr. Robert Rabinovitch, the president and CEO; as well as Mr. Michel Tremblay, Vice President, Commercial Strategy and Development.