Je m'interroge sur le rapport sommaire que vous nous avez remis, docteur Kendall, et j'ai également une question pour Mme Yeates, soit celle de savoir si chaque province et territoire a rédigé un tel rapport sommaire et si tous ces rapports ont été rassemblés et examinés.
I am curious about the summary report you gave to us, Dr. Kendall, and I have a question for Ms. Yeates as well, whether every province and territory has prepared such a summary that has been collected and examined.
