Traduction de «mme woodley puis » (Français → Anglais) :

Nous écouterons le témoignage de Mme Woodley, puis passerons aux questions. Nous accueillons ensuite notre deuxième groupe de témoins, que je vous présenterai à ce moment.
We will hear Ms. Woodley's testimony and go to questions and answers, then welcome our second group of witnesses, whom I shall introduce at that time.

Mme Woodley fait un exposé, puis répond aux questions.
Ms. Woodley made a statement and answered questions.

Mme Woodley fait une déclaration, puis répond aux questions.
Ms. Woodley made a statement and answered questions.

Nous allons maintenant donner la parole à M. Feher, et puis ce sera au tour de Mme Woodley et du Grand chef Herb Norwegian.
We'll go to Mr. Feher, and then the order will be Ms. Woodley and Grand Chief Herb Norwegian.

Avant de terminer, je tiens à soumettre de nouveau une recommandation que j'ai formulée à l'étape de la deuxième lecture et qui avait été proposée à l'origine par la Société pour la nature et les parcs du Canada, puis répétée par la gestionnaire nationale du programme des parcs de cette société, Mme Alison Woodley, lorsqu'elle a témoigné au comité.
Before I close, I want to repeat an idea that I raised at second reading that was originally proposed by the Canadian Parks and Wilderness Society and reiterated by Ms. Alison Woodley, Director of National Conservation of the society, when she appeared before our committee.