Traduction de «mme wolfenden » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position de Wolfenden
Wolfenden's position

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Wolfenden: À l'heure actuelle, les effets peuvent être achetés et revendus aux particuliers en petits montants, qui peuvent être aussi peu élevé que 5 000 $.
Ms Wolfenden: Right now it can be bought and resold to individual investors in small amounts and broken down into amounts as low as $5,000.

Mme Wolfenden: Je voulais dire de 5 000 $ à 100 000 $.
Ms Wolfenden: I actually meant $5,000 to $100,000.

Mme Wolfenden, représentante d'Avco, nous a entretenus assez longuement de celle du financement de détail, à titre de porte-parole d'un groupe de quasi-banques étrangères.
The retail funding issue was elaborated on in some detail by Ms Wolfenden from Avco on behalf of a group of foreign near banks.

Nos actifs sont un peu plus de 900 millions de dollars, et comme l'a mentionné Mme Wolfenden dans le cas de AVCO, ces actifs sont également financés sur le marché des dettes publiques et Beneficial Canada est un emprunteur pour une somme au-delà de 700 millions $ sur les marchés des dettes publiques.
We have assets of slightly more than $900 million and, as Ms. Wolfenden mentioned in AVCO's case, those assets are also financed in the public debt market, and Beneficial Canada has borrowed more than $700 million in the public debt markets.

Le président: Avant que Mme Wolfenden ne débute, puis-je vous demander de préciser en quoi les propositions du livre blanc modifient votre statut actuel?
The Chairman: Before Ms Wolfenden begins, can I ask you to clarify how precisely the proposals in the white paper change your current status?