Vertaling van "mme windsor nous " (Frans → Engels) :

Mme Windsor : Le travail du comité s'est fait au comité seulement, alors nous n'avons pas de plan de communication visant à diffuser le travail que nous faisons.
Ms. Windsor: The work of the committee has been within the committee, so we have not had a communications plan to disseminate the work that we are doing.

Mme Windsor : Nous voulons voir certaines des activités en déclin reprendre grâce au plus grand nombre de conteneurs, dont nous admettons qu'ils constituent 80 p. 100 de l'occasion à saisir, et également dans le cas des autres modes de transport.
Ms. Windsor: We want to see some of the business that is declining increase in the case of containers, which we recognize as being 80 per cent of this opportunity, and also in the other modes of transportation.

Mme Windsor : Nous pouvons probablement apprendre passablement de choses des États-Unis. Nous en avons déjà appris beaucoup, je pense, quoique ce n'ait pas été par l'intermédiaire des personnes chargées des portes d'entrée ou du groupe fédéral-provincial.
Ms. Windsor: We can probably learn a lot from the U.S. We have, I think, though not through the gateway officials or the federal-provincial group.

Mme Windsor : Lorsque le gouvernement envisage la question du marketing, il est essentiel que nous fassions la promotion de la région, et non d'une seule entreprise de la région.
Ms. Windsor: When we as a government look at marketing, it is critical that we market the region, not market one particular business within the region.

Mme Windsor : Pour conclure, comme Mme Swan l'a dit, nous n'avons pas besoin de mécanisme extrajudiciaire pour juger nos films.
Ms. Windsor: In conclusion, as Ms. Swan has said, we do not need an extrajudicial system to judge our films.