Traduction de «mme wilson-raybould très » (Français → Anglais) :

Mme Wilson-Raybould, Mme Corbiere Lavell et M. Saulis font une déclaration, puis avec l'aide de Mme Campbell, répondent aux questions.
Ms. Wilson-Raybould, Ms. Corbiere Lavell, and Mr. Saulis each made a statement and, with Ms. Campbell, answered questions.

À la question de savoir qui devrait élaborer les protocoles en matière de reddition de comptes et de transparence, Mme Wilson-Raybould a répondu sans ambages:
As to who should be developing accountability and transparency protocols, Chief Wilson-Raybould was clear, saying:

Enfin, Mme Wilson-Raybould a soutenu ceci:
In closing Chief Wilson-Raybould said:

Ces principes comprennent les normes comptables du secteur public exigées par Mme Wilson-Raybould.
These principles include the public sector accounting standards demanded by Ms. Wilson-Raybould.

Mme Wilson-Raybould : Très brièvement, pour ce qui est de l'approche à laquelle vous avez fait référence en disant qu'il faut modifier la Loi sur les Indiens de façon graduelle, je reconnais et je crois que les Premières nations partout au pays reconnaissent que la situation actuelle ne fonctionne tout simplement pas et qu'il faut la changer.
Ms. Wilson-Raybould: Quickly on that, in terms of the approach that you referenced and chipping away at the Indian Act, I recognize and I think First Nations across the country recognize that the status quo just does not work and that we need to move beyond it.