Vertaling van "mme white " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

white spirit | white-spirit | essence minérale
white spirit | mineral spirit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous allons commencer par une déclaration de Mme Pryor, suivie de celles de la Dre Halfyard et de Mme White.
I believe we'll begin with a statement from Ms. Pryor, followed by statements from Dr. Halfyard and Ms. White.

Mme Pryor, la Dre Halfyard et Mme White font chacune une déclaration, puis répondent aux questions.
Ms. Pryor, Dr. Halfyard and Ms. White each made a statement and answered questions.

Mme Harriet Stairs fait une déclaration, puis répond aux questions avec l'aide de M. Finlay et de Mme White.
Ms Harriet Stairs made a statement and together with Mr. Finlay and Ms White, answered questions.

Nous accueillons ce matin Mme White et M. Terrence O'Sullivan, de l'Alliance animale du Canada, et Mme Bisgould, avocate de la Société mondiale pour la protection des animaux.
With us this morning are Ms. White and Terrence O'Sullivan from Animal Alliance, and Ms. Bisgould, counsel for the World Society for Protection of Animals.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu – Que, conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, le Comité convoque à comparaître devant lui Grace S. White, nommée au conseil d'administration de la Société pour l'expansion des exportations, afin que le Comité puisse examiner ses compétences relativement à l'exercice des fonctions du poste auquel elle a été nommée; et que la greffière du Comité présente une demande écrite au ministre pour obtenir le Curriculum Vitae de Mme White. Il est convenu – Que le Comité émette un communiqué concernant le voyage lié à son étude de la promotion des intérêts de la politique étrangère canadienne dans les régions stratégiques du Caucase du Sud et de l'Asie centrale.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed that – pursuant to Standing Order 110 and 111, the Committee call to appear before it Grace S. White, appointee to the Board of Directors of Export Development Corporation, so that the committee can examine the qualifications and competence of the appointee in relation to the performance of the duties of the post to which she has been appointed; and that the Committee Clerk make written application to the Minister for the Curriculum Vitae of the Appointee (Grace S. White) It was agreed – that the Committee issue a Press Release regarding the travel related to its study on advancing Canadian foreign policy interests to the strategic regions of the South Caucasus and Central Asia.

Je voudrais remercier la Commission et les porte-parole des autres groupes politiques – MM. El Khadraoui, Jarzembowski et López-Istúriz White et Mme Lichtenberger – pour la coopération extrêmement constructive qu’ils ont apportée à la rédaction de ce rapport, et je me réjouis de voir que le Parlement peut prendre position clairement, avec une large majorité, dans le domaine des capacités et de la libéralisation de la directive sur l’assistance en escale.
I should like to thank both the Commission and the spokespeople of the other political groups – Mr El Khadraoui, Mr Jarzembowski, Mr López-Istúriz White and Mrs Lichtenberger – for their extremely constructive cooperation on this report, and I am pleased that Parliament is able to present a clear message showing widespread support in the matters of both capacity and liberalisation of the ‘ground handling’ Directive.