Traduction de «mme wendy watson-wright de répondre » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Susan Cartwright, sous-ministre adjointe, Politiques; Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches; Mme Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences; Ursula Menke, sous-commissaire, Garde côtière canadienne; Sue Kirby, sous-ministre adjointe, Océans; Marc Whittingham, directeur général, Direction générale de l'examen.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Susan Cartwright, Assistant Deputy Minister, Policy; Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management; Dr. Wendy Watson-Wright, Assistant Deputy Minister, Science; Ursula Menke, Deputy Commissioner, Canadian Coast Guard; Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans; Marc Whittingham, Director General, Review Directorate.

M. Bevan : Je vais laisser le soin à Mme Wendy Watson-Wright de répondre à cette question.
Mr. Bevan: I will let Dr. Wendy Watson-Wright answer that.

Nous recevons donc Mme Wendy Watson-Wright, M. Sylvain Paradis, Mme Liz Kusey et Mme Monique Charron.
With us today are Dr. Wendy Watson-Wright, Mr. Sylvain Paradis, Ms Liz Kusey and Ms Monique Charron.

Mme Wendy Watson-Wright, directrice générale, Direction des politiques et des projets majeurs, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada: Honorables sénateurs, nous sommes venus aujourd'hui vous entretenir de la santé des Canadiens et des éléments qui influent sur la santé.
Dr. Wendy Watson-Wright, Director General, Policy and Major Projects Directorate, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada: Honourable senators, we are pleased to be with you today to speak about the health of Canadians and the underlying conditions which influence health.

Mme Wendy Watson-Wright fait une déclaration.
Dr. Wendy Watson-Wright made a statement.