Traduction de «mme wendy desbrisay » (Français → Anglais) :

Mme Wendy DesBrisay (directrice générale, « Movement for Canadian Literacy »): Madame la présidente, membres du comité, je m'appelle Wendy DesBrisay et je suis directrice exécutive du Mouvement for Canadian Literacy.
Mrs. Wendy DesBrisay (Executive Director, Movement for Canadian Literacy): Madam Chair, members of the committee, I'm Wendy DesBrisay, and I'm the executive director of the Movement for Canadian Literacy.

Mme Wendy DesBrisay (directrice générale, « Movement for Canadian Literacy »)
Mrs. Wendy DesBrisay (Executive Director, Movement for Canadian Literacy)

Mme Wendy DesBrisay: Il est encourageant de noter que certaines provinces ont élaboré au cours des dernières années d'excellentes stratégies de lutte contre l'analphabétisme.
Mrs. Wendy DesBrisay: One of the hopeful signs is that some of the provinces have really good literacy strategies that have been developed in the last few years.

Mme Wendy DesBrisay: Je n'ai pas vu leur stratégie, mais j'ai lu un document préparé par une personne pour qui j'ai beaucoup de respect dans lequel on indiquait que le Québec avait un excellent programme.
Mrs. Wendy DesBrisay: I haven't seen their literacy strategy, but I read, from someone I really respect, that the Province of Quebec has a very good one.

Mme Wendy DesBrisay: Je voulais simplement signaler que les statistiques dont nous disposons sont fondées sur l'enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes.
Mrs. Wendy DesBrisay: I wanted to say that the statistics we have are based on the international adult literacy survey.