Vertaling van "mme weiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anti-Weiser
Weiser circumvention tool

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Weiser, qui est responsable, il me semble, de la législation sur les droits de la personne, pourrait-elle nous dire comment on peut justifier sur le plan des principes que l'on reprenne dans le Système de justice pénale pour les adolescents des notions qui caractérisent essentiellement le système pénal pour adultes?
Can we hear from Ms Weiser, who I understand is responsible for the human rights law, how you can justify in terms of principle that you import into the juvenile system concepts that are essentially characteristics of the adult penal system?

Si vous voulez rentrer dans les subtilités, je demanderai à Mme Weiser de vous exposer la différence entre la conformité et une forme quelconque de loi officielle d'application.
I will defer to Ms Weiser if you want to get into the nuances of compliance versus some form of official implementing legislation.

Mme Labelle : J'aimerais vous faire part de la lettre de Mme Weiser au comité, qui est datée du 30 octobre 2009.
Ms. Labelle: I would like to reference Ms. Weiser's letter to the committee dated October 30, 2009.

Mme Labelle : Je crois savoir que la lettre de Mme Weiser a été envoyée le 30 octobre 2009.
Ms. Labelle: My understanding is that Ms. Weiser's letter was sent October 30, 2009.

M. Moyer, Mme Dion, M. Holmes et Mme Weiser font une déclaration et, de concert avec M. Rishworth, répondent aux questions.
Mr. Moyer, Ms Dion, Mr. Holmes, and Ms Weiser made presentations and, together with Professor Rishworth, answered questions.