Vertaling van "mme watts l'industrie " (Frans → Engels) :

Mme Dyson : Je crois bien, mais j'appuie aussi Mme Watts quand elle affirme qu'il faut faire attention à la mesure dans laquelle l'industrie elle-même participera à l'établissement des lignes directrices ou des critères.
Ms. Dyson: I think so, but I also support what Ms. Watts said about some caution being exercised as to how much the industry itself will establish the guidelines or the criteria.

Mme Watts-Rynard : Un des aspects importants du système d'apprentissage est la façon unique dont il répond à la demande de l'industrie, car il faut avoir un emploi pour être apprenti, ce qui signifie que quelqu'un a décidé qu'il est important que quelqu'un fasse le travail pour lui.
Ms. Watts-Rynard: One of the important things about the apprenticeship system is that it is uniquely responsive to industry demand because to be an apprentice you need to have a job, which means somebody has decided that it is important for somebody to be doing that job for them.

Mme Watts : L'industrie du cinéma et de la télévision voudrait avoir la plus grande marge de manœuvre possible, pour faire comme bon lui semble, et obtenir en même temps tout le financement qu'elle souhaite obtenir, à tout moment, et être le plus extrême possible si ça lui apporte la célébrité et la notoriété.
Ms. Watts: The film and television industry would want to have as much leeway as possible to do whatever it wants, to get all the funding it wants all the time and to be as extreme as possible if that could bring them fame and notoriety.

Mme Watts : Il y a bon nombre de points de vue que peuvent exprimer bon nombre de Canadiens, de même, je crois que c'est assez précaire de la part de l'industrie de prendre pour fondement les crédits d'impôt et les subventions de l'État.
Ms. Watts: There are many views from many Canadians. Also, I think it is rather precarious for that industry to build its foundation on tax credits and government grants.

Mme Watts : Ce que j'ai dit, c'est que l'industrie cinématographique dépend entièrement de l'aide gouvernementale.
Ms. Watts: The comment was that the film industry is founded on government support.