Une nouvelle fois, je prie le commissaire européen à l’environnement, Mme Wallström, d’invoquer les pouvoirs que lui confère le traité Euratom afin d’imposer l’exécution d’une évaluation indépendante des risques pour l’environnement que représente le transport de matières nucléaires en mer d’Irlande.
Once again, I call on the European Commissioner for the environment, Mrs Wallström, to invoke powers under the Euratom Treaty to force an independent evaluation of the environmental risks to be carried out for the shipment of nuclear materials in the Irish Sea.
