Mme Vézina: Nous avons calculé que le Bloc enregistrerait un gain de 10 millions, l'Alliance, 17,7 millions, les libéraux, 6,5 millions, le NPD, 4 millions et les conservateurs, 3 millions, sur un cycle de quatre ans incluant l'année des élections.
Ms. Vézina: We estimated that the Bloc would be ahead by $10 million, the Alliance by $17.7 million, the Liberals by $6.5 million, the NDP by $4 million, and the Progressive Conservatives by $3 million ahead. That would be in a four-year cycle, including the election.