Traduction de «mme vlasto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais également faire part des craintes de mon groupe au sujet de deux points du rapport de Mme Vlasto sur le contrôle par l’État du port.
At the same time, I would like to express my group’s fears regarding two points in Mrs Vlasto’s report on port State control.

Lors du débat autour de l’excellent rapport de Mme Vlasto, nous évoquons le contrôle par l’État du port, lequel, en théorie, constitue notre façon de vérifier la sûreté des navires des pays tiers qui mouillent le long de nos côtes.
In Mrs Vlasto’s sound report, we talk about port State control, which, in theory, is our way of checking the safety of third-country ships anchoring at our shores.

Le groupe ALDE appuie pleinement la position de la rapporteure, Mme Vlasto, et soutient donc la réintroduction de plusieurs propositions émises à l’issue de la première lecture.
The ALDE Group fully supports the position of the rapporteur, Mrs Vlasto, and thus backs the reintroduction of a number of first reading proposals.

- (A6-0081/2007) de Mme Vlasto, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l’État du port (refonte) (COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD)), et
– the report (A6-0081/2007) by Mr Vlasto, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port-State control (recast) (COM(2005)0588 – C6-0028/2006 – 2005/0238(COD)), and

Numérotation: mise en cohérence avec les amendements de Mme Vlasto.
Numbering amended for consistency with Mrs Vlasto’s amendments.

- M. Jean-Pierre TESSEIRE (F) est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Dominique VLASTO, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;
Mr Jean-Pierre TESSEIRE (F) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Ms Dominique VLASTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.