Vertaling van "mme vidricaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le leader du gouvernement au Sénat, si j'avais su que ce rapport ne serait pas déposé, j'aurais posé plus de questions à Mme Gervais-Vidricaire.
Leader of the Senate, if I had known that this report was not going to be tabled, I would have had more questions of Ms. Gervais-Vidricaire.

Voici ce que Mme Gervais-Vidricaire nous a dit :
Ms. Gervais-Vidricaire said to us:

Pour ma part, je ne sais pas». Mme Marie Gervais-Vidricaire a répondu: « Je ne suis pas au courant..».
Mrs. Marie Gervais-Vidricaire replied, “I am not aware..”.

Mme Vidricaire a dirigé l'équipe de reconnaissance canadienne envoyée au Sri Lanka et en Indonésie dans les jours qui ont suivi le tsunami. Son équipe est chargée de coordonner la réponse du gouvernement à la crise, y compris l'aide humanitaire en coopération avec les autres ministères.
Ms. Vidricaire led the Canadian Reconnaissance team to Sri Lanka and Indonesia in the days after the tsunami, and her team has been responsible for coordinating the government's crisis response, including humanitarian aid in coordination with other departments.

Mme Gervais-Vidricaire et le major-général Day font chacun un exposé puis, avec Mme Chatterjee et M. Junke, répondent aux questions.
Ms. Gervais-Vidricaire and Major-General Day each made a presentation and, with Ms. Chatterjee and Mr. Junke, answered questions.