De plus, je suis très mal à l'aise de savoir que Mme Verner souhaite attendre le dépôt du rapport, parce que dans ce cas, le comité est l'otage de la volonté du gouvernement de déposer ou non un rapport à un moment donné.
Further, I don't really like the fact that Ms. Verner wants to wait for the report to be tabled before appearing before the committee.
