Traduction de «mme vassiliou rencontrera aussi » (Français → Anglais) :

Mme Vassiliou rencontrera aussi des membres du Seimas et inaugurera une conférence sur le rôle des équipes de direction dans l'enseignement le 9 septembre.
Commissioner Vassiliou will also meet members of the Seimas and open a Conference on Educational Leadership on 9 September; this will focus on how school leaders can improve the quality and efficiency of schools and training institutions.

Lundi, Mme Vassiliou rencontrera des représentants de la confédération patronale lettone et participera au lancement national d'Erasmus+ en Lettonie.
On Monday, Commissioner Vassiliou will meet representatives of the Employers’ Confederation of Latvia and take part in the Latvian national launch of Erasmus+.

Au cours de sa visite, Mme Vassiliou rencontrera également M. Rolf Heuer, le directeur général du CERN, afin de discuter de l'avenir de la collaboration du CERN avec l’UE, notamment via les actions Marie Curie, ainsi que M. Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral suisse et chef du département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.
During her visit, the Commissioner will also meet CERN Director-General Rolf Heuer to discuss his organisation's future work with the EU, notably through the Marie Curie Actions, and Swiss Federal Councillor Johann N. Schneider-Ammann, Head of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research.

Mme Vassiliou rencontrera son homologue, la conseillère d’État chinoise, Mme Liu Yandong, pour ouvrir la voie au nouveau cadre de coopération, qui sera officiellement lancé avant la fin de l’année.
Commissioner Vassiliou will meet her counterpart in the Chinese administration, State Councillor Liu Yandong, to pave the way for the new framework for cooperation, which will be officially launched before the end of the year.

Mme Vassiliou rencontrera, à Brasilia, les ministres des relations extérieures (M. Antonio Patriota), de l’éducation (M. Fernando Haddad) et de la culture (Mme Ana Buarque de Hollanda), et participera à des réunions à haut niveau à Rio de Janeiro et à Salvador.
The Commissioner, who is making her first official visit to the country, will meet Foreign Minister Antonio Patriota, Minister of Education Fernando Haddad and Minister of Culture Ana Buarque de Hollanda in Brasilia. Her programme will also include high-level meetings in Rio de Janeiro and Salvador.

Nous espérons aussi que la Commission – et je suis certaine que Mme Vassiliou veillera à ce que cela soit le cas – soumettra dès que possible un livre blanc sur les industries culturelles et créatives afin de renforcer cette stratégie intersectorielle dans toute l’Europe et tous les États membres.
We also hope that the Commission – and I am sure that Mrs Vassiliou will take action to ensure this happens – will submit a White Paper on cultural and creative industries as soon as possible in order to strengthen this cross-sectoral strategy throughout Europe and the Member States.

Aussi voudrais-je remercier la commissaire, Mme Vassiliou, et la rapporteure, Mme Paliadeli, pour leur initiative et leur travail assidu.
I would therefore like to thank Commissioner Vassiliou and the rapporteur, Mrs Paliadeli, for their initiative and their hard work, and I would like to take this opportunity to say that, although initially, it was an initiative by the Member States, we now need to give it a clearly EU dimension.

Il y a eu de bonnes intentions et une coopération constructive entre M. Kyprianou, et aussi à présent Mme Vassiliou, et le Parlement.
There have been good intentions and constructive cooperation between Mr Kyprianou, and now also Mrs Vassiliou, and Parliament.

La commissaire Vassiliou est avec nous en esprit dans toutes ces discussions, et participera aussi à la task-force proposée par Mme Reding lorsqu’elle entrera en fonction.
Commissioner Vassiliou is with us in spirit in all these discussions, and will also participate in the taskforce suggested by Viviane Reding when it comes into force.