Vertaling van "mme valérie dufour " (Frans → Engels) :

Mme Valérie Dufour (directrice, Politique nationale de l'air, Transports Canada): Bonjour, monsieur le président.
Ms. Valérie Dufour (Director, Domestic Air Policy, Transport Canada): Good afternoon, Mr. Chairman.

Mme Valérie Dufour (directrice, Politique nationale de l'air, Transports Canada): Il s'agit probablement d'un des projets de loi les plus courts que vous ayez eus à examiner.
Ms. Valérie Dufour (Director, Domestic Air Policy, Transport Canada): This is probably one of the shortest bills you've ever looked at.

Mme Valérie Dufour: À propos des tarifs, il n'existe pas un écart de prix énorme entre Air Canada et les lignes aériennes Canadien. Lorsqu'une des compagnies offre un tarif, des soldes de siège ou une diminution du tarif en vigueur, l'autre fait généralement la même chose.
Ms. Valérie Dufour: On the matter of fares, we don't discern a lot of price differentiation between Air Canada and Canadian, because as one offers a fare, a seat sale, or a reduction, it's normally matched.

Je demanderais à nos témoins, Mme Valérie Dufour et Mme MacNab de faire des exposés de deux ou trois minutes à moins qu'elles jugent nécessaire de nous donner plus de renseignements.
I will ask our witnesses, Ms. Valérie Dufour and Ms. MacNab, to make a two- or three-minute presentation, unless you feel there should be more information.

Mme Valérie Dufour, directrice générale, Politiques et programmes du transport aérien, Transports Canada: Pour commencer, il faut comprendre que cela concerne exclusivement les routes monopolistiques et englobe effectivement le service intérieur et international.
Ms Valérie Dufour, Director General, Air Policy and Programs Group, Transport Canada: To begin with, you must understand that this is work exclusively on monopoly routes. It does cover both domestic and international.