Vertaling van "mme turnbull était " (Frans → Engels) :

M. Myron Thompson: M. MacKay vous a demandé si Mme Turnbull était parfaitement au courant de la situation.
Mr. Myron Thompson: Mr. MacKay pursued the question in regard to the knowledge that Ms. Turnbull had.

À l'époque, M. Russell était en libération conditionnelle totale et habitait chez Mme Turnbull.
At the time Mr. Russell had been released on full parole and was boarding with Ms. Turnbull.

La sénatrice Buth : C'était Mme Turnbull; l'équilibre entre la démocratie et l'efficience.
Senator Buth: Turnbull; the balance between democracy and efficiency.

Les témoignages qu'a entendus le comité laissent à penser que Mme Turnbull ne savait pas que Raymond Russell était un meurtrier condamné lorsqu'elle l'a fait rentrer chez elle.
Evidence before this committee suggested that Ms. Turnbull did not know that Raymond Russell was a convicted killer when she let him into her home.

Puisqu'elle était considérée comme un projet de loi de finances, comme Mme Turnbull vient de dire, un vote sur un projet de loi portant pouvoir d'emprunt était un vote de confiance au gouvernement.
As it was considered a money bill, as Ms. Turnbull just said, a vote on a borrowing authority bill was a vote of confidence in the government.