Vertaling van "mme thorkelson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Joy Thorkelson (témoignage à titre personnel): Je suis la représentante de la United Fishermen and Allied Workers Union pour le Nord.
Ms. Joy Thorkelson (Individual Presentation): I'm the northern representative of the United Fishermen and Allied Workers Union.

[Français] Le très hon. Paul Martin: Monsieur le Président, ce que Mme Thorkelson faisait, c'était de parler aux chefs des agences pour avoir une meilleure transparence dans la façon dont on faisait ces nominations.
[Translation] Right Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, Ms. Thorkelson was talking with agency heads to ensure greater transparency in the appointment process.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce que Mme Thorkelson faisait, c'était vraiment de vérifier la transparence et des méthodes pour avoir plus de. Des voix: Oh, oh!
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, what Ms. Thorkelson was doing was to ascertain transparency to have more— Some hon. members: Oh, oh!

M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, en plus de deux ministres, aujourd'hui, nous apprenons que Mme Ruth Thorkelson, du cabinet du premier ministre, a elle aussi rencontré le président du CRTC la veille des audiences sur CHOI FM.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, besides the two ministers, we learned today that Ruth Thorkelson, from the PMO, met with the chairman of the CRTC on the eve of the hearings concerning CHOI FM.