Traduction de «mme thivierge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis en présence de mon sous-ministre John Knubley, de Mme Bincoletto, qui est dirigeante principale des finances au ministère de l'Industrie, de Mme Thivierge et de M. Stewart.
I am here with my Deputy Minister John Knubley, Ms. Bincoletto, who is Chief Financial Officer at the Department of Industry, Ms. Thivièrge and Mr. Stewart.

Un point important est que, dans le cadre de cette stratégie, nous avons établi un comité directeur, qui est présidé par la sous-ministre adjointe Mme Thivierge.
One important point is that we have established a steering committee, chaired by Assistant Deputy Minister Thivièrge, as part of this strategy.

Mme Thivierge et M. Mayrand font une déclaration et, de concert avec les autres témoins, répondent aux questions.
Mrs. Thivierge and Mr. Mayrand made a statement and with the other witnesses answered questions.

Mme Thivierge et moi-même répondrons maintenant volontiers à vos questions.
Madame Thivierge and I would be pleased to respond to the committee's questions.

Mme Sue Barnes: La question suivante s'adresse soit à M. Lynch, soit à Mme Thivierge.
Mrs. Sue Barnes: This could be answered either by Mr. Lynch or Ms. Thivierge.