Traduction de «mme tayce wakefield » (Français → Anglais) :

Mme Tayce Wakefield (vice-présidente, Affaires générales et environnementales, General Motors du Canada; Association canadienne des constructeurs de véhicules): Nous ne sommes pas des experts en sécurité nationale ou en immigration.
Ms. Tayce Wakefield (Vice-President, Corporate and Environmental Affairs, General Motors of Canada; Canadian Vehicle Manufacturers Association): We're not experts in national security or immigration issues.

Mme Tayce Wakefield: Nous dirions que le PAD, c'est l'idée qu'il faut.
Ms. Tayce Wakefield: We would say that the CSA is the right idea.

Mme Tayce Wakefield: Souvenez-vous: le PAD n'est pas encore pleinement en place.
Ms. Tayce Wakefield: Remember, CSA isn't fully in operation yet.

Mme Tayce Wakefield: J'aimerais répondre à ce qui s'est dit précédemment avant de parler des normes ISO.
Ms. Tayce Wakefield: I would step back, then I'll get to your ISO question.

Mme Tayce Wakefield (vice-présidente, Affaires d'entreprise, General Motors du Canada): C'est la même chose pour GM et pour Chrysler.
Ms. Tayce Wakefield (Vice-President, Corporate Affairs, General Motors of Canada): I think you'll find that at both GM and Chrysler, as well.