Nous avons également comme témoins M. Mike Power, président du Yukon Chamber of Mines, ainsi que Mme Tara Christie, présidente de la Klondike Placer Miners' Association, et Mme Ann Ledwidge, directrice de cette même association.
We have with us today, appearing as witnesses by videoconference from Whitehorse, Yukon, the Yukon Chamber of Commerce, represented by Sandy Babcock, executive director, and Robert McIntyre, treasurer. From the Yukon Chamber of Mines we have the president, Mike Power; and from the Klondike Placer Miners' Association, the president, Tara Christie, and the director, Ann Ledwidge.