Traduction de «mme sylvia-yvonne kaufmann » (Français → Anglais) :

PRÉSIDENCE DE MME SYLVIA-YVONNE KAUFMANN Vice-présidente
IN THE CHAIR:MRS KAUFMANN Vice-President

Rapport Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009) - Mise en œuvre de l'initiative citoyenne invitant la Commission à soumettre une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre de l'initiative citoyenne [2008/2169(INI)] Commission des affaires constitutionnelles Article 131 du Règlement PE
Report: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009) - Implementation of the citizens' initiative requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens’ initiative [2008/2169(INI)] Committee on Constitutional Affairs Rule 131

Sylvia-Yvonne Kaufmann, commission des affaires constitutionnelles
Sylvia-Yvonne Kaufmann, Committee on Constitutional Affairs

PRÉSIDENCE DE MME SYLVIA-YVONNE KAUFMANN Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS SYLVIA-YVONNE KAUFMANN Vice-President

- (IT) Monsieur le Président, j'ai également voté en faveur du rapport de Mme Sylvia-Yvonne Kaufmann sur la gouvernance européenne, dans lequel on peut lire, page 12, au point 21, que l'on souhaite que les déclarations de vote des membres du Conseil soient publiées quand ils votent leurs décisions ; ces déclarations ne sont pas publiées actuellement. Je souligne avec satisfaction que, non seulement, le Parlement européen le prévoit et le permet, mais qu'il se fait également un honneur de permettre à ses propres députés de donner leurs explications de vote.
– (IT) Madam President, I also voted for Mrs Kaufmann’s report on European governance, which, on page 12, last line, item 21, calls for the explanations of vote of the members of the European Council, when they vote on their decisions, to be published, as these explanations of vote are currently not published.

Participants: Mme Sylvia Kaufmann (membre du Parlement européen, rapporteur sur le thème de la gouvernance); Mme Antoinette Primatarova (Ambassadrice de Bulgarie auprès de l'Union européenne); M. Fulvio Attinà (Université de Catane).
Participants: Mrs Sylvia Kaufmann (MEP, rapporteur governance); Mrs Antoinette Primatarova (Ambassador of Bulgaria to the EU); professor Fulvio Attinà (University of Catania).