MM. Matson et Tibbetts ainsi que Mme Swords font chacun une déclaration puis, avec Mme Tapley et MM. Armstrong, Hertzog et Perron, répondent aux questions.
Mr. Matson, Ms. Swords and Mr. Tibbetts each made a statement and, together with Ms. Tapley, Mr. Armstrong, Mr. Hertzog and Mr. Perron, answered questions.