Traduction de «mme swift avait » (Français → Anglais) :

Enfin, lorsqu'on examine les grandes questions et les stratégies fiscales du gouvernement dans leur ensemble, je crois que Mme Swift avait raison: la politique fiscale et l'emploi vont de pair.
Finally, when you're looking at the macro-issues and overall government tax strategies, I think Ms. Swift said it very well: tax policy and jobs go hand in hand.

Mme Swift: Non, mais c'est cette question qui avait été posée à ce moment-là.
Ms Swift: No, we are not, but this was the question at the time.

Mme Catherine Swift: Nous pensons que la politique des 50:50 devrait faire partie du débat, car à mon sens, personne n'avait prévu l'ampleur de l'excédent.
Ms. Catherine Swift: I guess we're saying the 50:50 debate should be part of this debate, because I believe nobody foresaw the magnitude of the surpluses.