Traduction de «mme svensson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Svensson, je salue votre rapport, et je me réjouis de cette importante initiative qui nous donne la possibilité de coopérer, d’échanger des opinions et de créer des synergies entre les efforts de la Commission et ceux du Parlement, en vue de définir une action future dans ce domaine.
I welcome your report, Mrs Svensson, and I welcome this important initiative; it provides the possibility to cooperate, exchange views and create synergies between what the Commission is doing and what the European Parliament is doing in order to define future action in this area.

À cet égard, je souscris à l’esprit du rapport de Mme Svensson.
I agree with the spirit of the Svensson report in this respect.

Mme Auconie a évoqué ce point, comme Mme Svensson ou Mme Bizzotto, tout à l’heure.
Mrs Auconie raised this point, as did Mrs Svensson and Mrs Bizzotto just now.

Par souci d’équité, je me dois de demander aux autres orateurs s’exprimant au nom des groupes, à savoir Mme Patrie pour le groupe PSE, Mme Malmström pour le groupe ALDE, Mme Svensson, pour le groupe GUE/NGL, M. Batten pour le groupe IND/DEM, M. Kristovskis pour le groupe UEN et M. Mölzer en sa qualité de non-inscrit, s’ils sont d’accord de donner la parole à M. Stubb ce matin encore.
For the sake of fairness, I must ask the others speaking on behalf of the groups, that is, Mrs Patrie, for the Socialist Group in the European Parliament, Mrs Malmström, for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mrs Svensson, for the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, Mr Batten, for the Independence and Democracy Group, Mr Kristovskis, for the Union for Europe of the Nations Group, and Mr Mölzer as a Non-attached Member, if they agree to allow Mr Stubb to speak this morning.

- B6-0010/2004 de Mme Figueiredo, M. Wurtz, Mme Svensson, M. Portas et M. Ribeiro, sur l’interdiction de l’entrée au Portugal du navire de l’organisation «Women on Waves»;
- oral question (B6-0010/2004) by Ilda Figueiredo, Francis Wurtz, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas and Sérgio Ribeiro, on the ban on entry into Portugal of ‘Women on Waves’ boat.

Mme Charlotte SVENSSON Secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères
Ms Charlotte SVENSSON State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs

Mme Britt LUNDBERG, membre du Parlement régional de Åland, en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Hasse SVENSSON pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 7669/04);
Ms Britt LUNDBERG, member of the Åland Legislative Assembly, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Hasse SVENSSON for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).

En pratique, Citoyens d'Europe fonctionnera de la façon suivante: Prenons le cas de Mme Svensson, citoyenne suédoise, qui souhaite travailler en France comme ingénieur.
Here is an example of how Citizens First will work in practice: For example, Ms Svensson lives in Sweden and is interested in working as an engineer in France.