Vertaling van "mme stronach parce " (Frans → Engels) :

Madame la présidente, je ne pourrai malheureusement pas voter en faveur de l'amendement de Mme Stronach, parce que je trouve que c'est encore trop vague.
Madam Chair, I simply cannot vote in favour of Ms. Stronach's amendment, because I find that it is still too vague.

Un peu plus tôt, Mme Bennett a indiqué que sous l'administration précédente, il était facile pour l'ancien premier ministre Martin et Belinda Stronach de se récuser ou de mettre en place ces filtres parce qu'il était évident qu'ils avaient quitté la salle du cabinet.
Earlier, Ms. Bennett indicated that in the previous administration it was easy for former Prime Minister Martin and Belinda Stronach to recuse themselves or to have this screen administered because it was obvious they had left the cabinet room.

Mme Belinda Stronach: Je suis heureuse d'entendre que vous ne fixez pas la barre à la situation telle qu'elle était avant le 11 septembre parce que déjà, par suite de l'ALENA et de l'augmentation du trafic à la frontière, il y avait déjà des bouchons et des retards.
Ms. Belinda Stronach: I'm very happy to hear the benchmark you're setting is not pre-September 11, because after NAFTA and the increased flow of goods across the border, there was already back-up then and delays at the border.