Vertaling van "mme stewart devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU
Notes for an address by the honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa) before the United Nations Commission on Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque Mme Stewart était ministre de l'Environnement, il n'y avait pas de projet de loi actif sur les espèces en péril devant la Chambre des communes.
When Christine Stewart was the Minister of Environment, there was no active species at risk bill before the House.

Mme Stewart a signalé, avec raison, devant le comité en juin, que le processus de règlement des revendications particulières a connu beaucoup de succès, réglant quelque 275 revendications pour une indemnisation totale d'environ 2 milliards de dollars au cours des 36 dernières années.
Ms. Stewart rightly pointed out, before the committee in June, that the specific claims process has achieved considerable success, settling some 275 claims at a total compensation of some $2 billion over the past 36 years.

Autre chose, j'aimerais que la ministre de DRHC, Mme Stewart, revienne devant notre comité, pas comme la dernière fois où elle a été cuisinée sur des questions de fonds, mais pour discuter du problème sérieux que posent les prestations d'invalidité en vertu du RPC, et tout cela.
Another thing I'd like to see is to have the HRDC minister, Madam Stewart, back, not like at the last meeting, where she was grilled on issues regarding funds, but to talk with her about the seriousness of the CPP disability and all.

C'est la première comparution de Mme Stewart devant le comité, et nous la remercions infiniment d'être venue.
This is Mrs. Stewart's first appearance before the committee, and we thank her very much for coming.

Mme Stewart : Notre premier objectif consiste à recenser les revendications devant être réglées et à les régler effectivement.
Ms. Stewart: First, our objective is to find the claims that need to be settled and to settle them.