Traduction de «mme staniszewska » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais rappelons-nous ce qu’ont dit mes collègues polonais Mme Staniszewska et MM. Podkański et Zapałowski concernant les fonds qui ont tendance à s’accumuler dans le centre des régions.
However, we need to remember what my Polish fellow Members, Mrs Staniszewska, Mr Podkański and Mr Zapałowski said, about funds tending to accumulate in the centres of the regions.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, je voudrais renouveler mes remerciements à Mme Weiler, ainsi qu’aux rapporteurs pour avis de différentes commissions: M. Langen, le président Costa et Mme Staniszewska.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I should like once again to thank Mrs Weiler, as well as the draftsmen of the opinion of various committees: Mr Langen, Mr Costa and Mrs Staniszewska.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais renouveler mes remerciements à Mme Weiler, ainsi qu’aux rapporteurs pour avis de différentes commissions: M. Langen, le président Costa et Mme Staniszewska.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I should like once again to thank Mrs Weiler, as well as the draftsmen of the opinion of various committees: Mr Langen, Mr Costa and Mrs Staniszewska.

Je partage l’opinion de plusieurs députés de cette Assemblée - tout d’abord exprimée par M. Schulz, puis par Mme Staniszewska -, selon laquelle c’est une occasion d’être fier de ce que fait l’Union européenne, de la façon dont nous tentons d’exporter le modèle démocratique à l’extérieur de l’Europe.
I share the view of a number of Members of this House – first expressed by Mr Schulz, but later by Mrs Staniszewska – that this is also a moment to be proud of what the European Union is doing, of the way we are trying to get the democratic model to work outside of Europe.

Pour finir, Mme Staniszewska a mentionné les objectifs de Lisbonne concernant les perspectives financières.
Finally, Mrs Staniszewska mentioned the Lisbon objectives in relation to the financial perspectives.