Vertaling van "mme somerville veut " (Frans → Engels) :

Je laisserai M. Vellacott terminer sa question puis j'y reviendrai, parce que je sais que Mme Somerville veut ajouter quelque chose.
Then I'll let Mr. Vellacott finish his question and then I'll go back, because I know Dr. Somerville wants to say something.

Mme Somerville : Oui, mais le Parlement doit faire un choix, même s'il ne veut pas qu'on en discute.
Ms. Somerville: Yes, but this Parliament is faced with a choice, although it does not want to put that on the table.

Mme Somerville : J'aimerais que ce soit clair aux fins du compte rendu : êtes-vous en train d'insinuer qu'une personne qui est contre le mariage entre conjoints de même sexe est aussi contre les gais et qu'elle ne veut rien savoir des homosexuels?
Ms. Somerville: Just for the record, you are implying that because someone is against same-sex marriage, they are anti-gay and do not care about gays?

Mme Margaret Somerville: Eh bien, je me demande ce que M. Carter veut dire lorsqu'il est contre le clonage humain.
Dr. Margaret Somerville: Well, I query what Dr. Carter means when he says he doesn't approve human cloning.