Vertaling van "mme smith valade " (Frans → Engels) :

Mme Smith Valade : Mme la présidente, je voudrais mentionner que nous avons six membres du conseil qui sont bilingues : M. Mike Chambers, M. Richard Pound, de Montréal; M. Michael Phelps, M. Walter Sieber, M. Chris Rudge et M. Jean Coutu qui a été nommé aujourd'hui.
Ms. Smith Valade: Madam Chairman, I would like to mention that we have six board members who are bilingual: Mike Chambers, Richard Pound, from Montreal, Michael Phelps, Walter Sieber, Chris Rudge and Jean Coutu, who was appointed today.

Mme Smith Valade : J'aimerais ajouter quelque chose à la réponse de Francine.
Ms. Smith Valade: I would like to add something to Francine's answer.

Mme Smith Valade : Je tiens à préciser que le conseil d'administration va ajouter, aujourd'hui, un autre membre à l'équipe de direction.
Ms. Smith Valade: I should add that the board of directors is considering voting today on another appointment to the executive team.

À 10 h20, Mme Bolduc fait une déclaration puis, avec Mme Smith Valade, répond aux questions.
At 10:20 a.m., Ms. Bolduc made a statement and then, together with Ms. Smith Valade, answered questions.

La raison pour laquelle je pose cette question supplémentaire, c'est parce que Mme Smith Valade a ajouté qu'il y avait un nouveau membre nommé aujourd'hui au conseil d'administration.
The reason I am asking this supplementary question is that Ms. Smith Valade added that a new member was appointed to the board of directors today.