Vertaling van "mme smith cela " (Frans → Engels) :

Mme Smith : Cela signifie qu'il s'agit d'une option plus intéressante que ce que j'ai été portée à croire.
Ms. Smith: That means that that is a more interesting option than I might have been led to think.

Mme Smith : Cela renvoit à la question du changement et des changements que l'on propose d'apporter au Sénat.
Ms. Smith: That goes to the question of change and proposed change to the Senate.

Mme Smith : Cela dépend en grande partie de la situation politique, de la personne qui dirige le gouvernement, notamment.
Ms. Smith: So much of this is contingent on the political situation, who is in charge of the government, and so on.

Cela m’amène aux commentaires de Mme Lucas et de M. Smith, qui ont loué à juste titre l’ambition du rapport Wijkman qui fixe un objectif de 60 % de réduction des émissions pour 2050, apparemment sans savoir que c’est l’objectif que le gouvernement britannique a fixé dans son Livre blanc sur l’énergie en 2003.
That brings me to the comments by both Mrs Lucas and Mr Smith, who quite rightly praised the ambition of the Wijkman report in setting a target of a 60% reduction in emissions by 2050, without apparently being aware that this is the target the UK Government set in its own Energy White Paper in 2003.

Mme Smith : Cela sera déterminé une fois que le projet de loi sera adopté.
Ms. Smith: That will be mapped out when the bill is through.

Mme Smith: Cela ne figure pas dans le projet de loi mais dans l'article des définitions de la loi, mais vous êtes saisis d'une partie de cette disposition.
Ms. Smith: It is not in the bill before you, but it is found in a definitional section of the act, and parts of that are before the committee.