Vertaling van "mme smailes nous " (Frans → Engels) :

Mme Smailes : Ce « nous » est intéressant, car nous tentons de travailler avec un large éventail d'intervenants.
Ms. Smailes: The " we'' is interesting because we try to work with a wide range of stakeholders.

Mme Smailes : Nous misons certainement sur la méthode de la carotte.
Ms. Smailes: We definitely use the carrot approach.

Mme Smailes : Nous avons actuellement une proposition de quatre ans visant à créer des milieux de travail sains partout dans la province; 500 000 $ proviennent de l'organisme qui octroie les subventions, et 500 000 $, des autorités en matière de santé.
Ms. Smailes: We have a proposal currently for four years to do healthy workplaces across the province. It is $500,000 from the grant agency and $500,000 from the health authorities.