Traduction de «mme silas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Silas : J'ai assisté à New York à une réunion de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies.
Ms. Silas: I was in New York at the United Nations Commission on the Status of Women.

Mme Silas : Lorsqu'on s'exprime à titre personnel, on exprime un point de vue personnel fondé sur l'expérience.
Ms. Silas: When you speak as an individual, it is an individual point of view and is based on experience.

Mme Silas : C'est difficile à expliquer. Je dois remonter à l'époque où j'étais infirmière en salle d'urgence.
Ms. Silas: It is hard to explain, but it goes back to when I was an emergency room nurse.

M. Foote, Mme Jackman, Mme Silas et M. Mauser font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Foote, Ms. Jackman Ms. Silas and Mr. Mauser each made a statement and answered questions.

Le sénateur Jaffer : Cela m'amène à ma prochaine question, qui s'adresse à Mme Silas.
Senator Jaffer: This brings me to my next question for Ms. Silas.