Vertaling van "mme sherrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sherrer, lorsqu'elle était ministre de Patrimoine canadien, je pense que c'était un jour ou deux avant les élections, a signé une lettre accordant aux provinces l'intégration au protocole du Plan Dion.
Ms. Scherrer, when she was Minister of Canadian Heritage, I believe it was a day or two before the election, signed a letter that integrated the provinces into the Dion Plan protocol.

Nous allons entendre M. Godin, M. Forseth, Mme Sherrer et ensuite M. Cullen.
I will go to Mr. Godin, Mr. Forseth, Madam Sherrer, and Mr. Cullen.

Je pense que Mme Sherrer voulait présenter une motion demandant que le personnel responsable apporte les corrections nécessaires au projet de loi pour que les deux versions concordent, n'est-ce pas?
I assume that Madame Sherrer wanted to make a motion saying that the bill has been passed empowering the staff to make the necessary corrections to bring the two versions in line. Was that the motion you wished to make?