Vertaling van "mme sharpe nous " (Frans → Engels) :

Mme Sharpe : C'est incohérent, vous avez parfaitement raison, mais nous nous sommes informés et on nous a dit que nous devions nous enregistrer comme lobbyiste.
Ms. Sharpe: That is inconsistent; you are absolutely correct. However, we did seek guidance and we were told that we should register as lobbyists.

Mme Sharpe : Nous n'avons certainement pas été consultés et nous n'avons été mis au courant que deux semaines environ avant l'envoi du projet de loi au comité parlementaire de la Chambre.
Ms. Sharpe: We certainly were not consulted and only became aware of this about two weeks before the bill went to the parliamentary committee in the House.

Mme Sharpe : Nous avons essayé de comprendre quelles informations nous devrions fournir pour rehausser notre imputabilité et notre transparence.
Ms. Sharpe: We have tried to understand what information we would have to provide that would increase our accountability and transparency.

Mme Sharpe : Peut-être mais nous avons actuellement des projets d'une valeur d'un quart de milliard de dollars et seulement 200 millions de dollars environ d'argent du gouvernement.
Ms. Sharpe: Possibly, but we have currently three quarters of a billion dollars' worth of projects under our management and only $200 million or so is government money.

Mme Sharpe : Nous rendons des comptes au ministre par le truchement du parlement.
Ms. Sharpe: We are accountable to the minister through Parliament.