Traduction de «mme sgro vient » (Français → Anglais) :

M. Rey Pagtakhan: Mme Sgro vient de me fournir un argument très convaincant.
Mr. Rey Pagtakhan: Ms. Sgro has given me a friendly argument that is very persuasive.

Mme Judy Sgro: Monsieur le Président, j'attire l'attention sur une brochure qu'on vient de nous remettre.
Ms. Judy Sgro: Mr. Speaker, I refer to a pamphlet that was recently delivered to us.

Mme Judy Sgro: Monsieur le président, je me demande simplement pourquoi le greffier ne nous dit pas, lorsque vient le temps de se prononcer au sujet d'une même question, ce que nous avons décidé auparavant et les répercussions de cette décision. Le président: Je suppose qu'on présume au départ que vous étiez ici et que vous y avez pris part.
Ms. Judy Sgro: Mr. Chair, I'm just questioning why the clerk isn't telling us on the same issue when we go to vote on something that we have previously done this and what the implications are.

Mme Judy Sgro: J'en suis consciente, mais il serait utile, après ce que vient de dire M. Szabo, qu'à mesure que nous progressons dans notre examen, si ce genre de conflits survient, pas forcément des conflits, mais des points litigieux, qu'on nous les souligne avant que nous passions au vote.
Ms. Judy Sgro: I realize that, but it would be helpful, given Mr. Szabo's comments, as we go through this, that if there are those kinds of conflicts, or not necessarily conflicts, but issues, that they be pointed out as we go to vote on it.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): J'appuie ce que vient de dire M. Forseth.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): I'm in support of Mr. Forseth.