Traduction de «mme scrivener rencontrera également » (Français → Anglais) :

Durant sa visite en Hongrie, Mme Diamantopoulou rencontrera également James Wolfensohn, le Président de la Banque Mondiale, Peter Medgyessy, le premier ministre de Hongrie, George Soros, et le ministre hongrois chargé de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, Mme Katalin Lévai.
During her visit to Hungary, Mrs Diamantopoulou will also have meetings with World Bank President James Wolfensohn, Prime Minister of Hungary Peter Medgyessy, George Soros, and the Hungarian Equal Opportunities Minister, Ms Katalin Lévai.

Je tiens également à féliciter le rapporteur, Mme Klamt, pour son remarquable travail sur le rapport et pour l’attitude proactive dont elle a témoigné en avertissant maintenant des problèmes que l’Albanie rencontrera assurément lors de l’entrée en vigueur de l’accord et de la nécessité de soutenir ce pays dans ses efforts.
I also wish to commend the rapporteur, Mrs Klamt, for her outstanding work on the report and for being proactive in issuing a warning now about the problems that Albania will certainly encounter when the agreement comes into force and about the need to support the country in this effort.

Mme Scrivener rencontrera également des représentants de la Diète polonaise ainsi que des représentants des entreprises.
Mrs Scrivener will also meet representatives of the Polish Diet and of the country's business world.

Mme Scrivener rencontrera ensuite une délégation des brasseurs bavarois auxquels elle présentera dans le détail les propositions de la Commission en matière d'accises sur la bière.
Mrs Scrivener will then meet a delegation of Bavarian brewers, to whom she will explain the Commission's proposals regarding excise duties on beer.

Mme Scrivener a également rencontré des représentants de la Diète polonaise ainsi que des représentants des entreprises. Mme Scrivener a pu constater au cours de ces entretiens l'importance des résultats de la coopération menée depuis trois ans entre la Communauté et la Pologne".
She also met members of parliament and businessmen. These meetings brought home to Mrs Scrivener just how much cooperation between the Community and Poland had achieved in three years.

Dans son intervention, Mme Scrivener a également abordé l'aspect fonctionnel de la mise en place de l'Union douanière en proposant la mise en oeuvre d'un véritable programme communautaire de formation des agents de douane.
In her speech she also touched on the practical implications of customs union, proposing a genuinely real Community training programme for customs officials.