Vertaling van "mme schurman lorsque " (Frans → Engels) :

Mme Schurman: Lorsque ma collègue parle d'automatisme et de l'accent mis sur la nature de l'infraction, on parle de certaines catégories pour lesquelles on va changer les règles du jeu. Plutôt que d'avoir quelques infractions plus sérieuses, on aura aussi la possibilité de traiter comme un adulte quelqu'un qui aura commis trois infractions violentes mal définies selon différentes personnes.
Ms Schurman: When my colleague talks about automatic response and the emphasis being put on the nature of the offence, there are certain categories for which the rules of the game are set to change.

Mme Schurman: Notre grande difficulté, lorsque nous avons rédigé le mémoire, était la définition d'infractions graves avec violence.
Ms Schurman: Our big problem at the time of the writing of this brief was the definition of " serious violent offences" .