Traduction de «mme scherrer était » (Français → Anglais) :

Mme Scherrer n'était pas là lorsque nous avons tenu ces débats.
Ms. Scherrer wasn't there when we had these debates.

Si Mme Scherrer était ici, elle dirait, en réponse à Mme Adam, que nous n'avons pas attendu le rapport pour agir.
If Ms. Scherrer were here, she would say, in response to Ms. Adam, that we did not wait for the report in order to take action.

Mme Scherrer: Communication Canada, ce n'était pas sous Patrimoine canadien, c'était sous Travaux publics, de toute façon.
Ms. Scherrer: Communication Canada was not under Heritage Canada, it was under Public Works, in any case.

Mme Scherrer: Est-ce que vous parlez du programme Communication Canada qui était le programme de commandites?
Ms. Scherrer: Are you talking about the Communication Canada program which was the sponsorship program?

Mme Scherrer: Je suis heureuse que vous en parliez, parce que cela soulève tout le dossier des commandites qui était un dossier quand même très important pour les communautés.
Ms. Scherrer: I am happy that you mentioned it, because that raises the sponsorship issue which was a very important issue for communities.